-
1 строительная известь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > строительная известь
-
2 строительная известь
Англо-русский словарь технических терминов > строительная известь
-
3 construction lime
Большой англо-русский и русско-английский словарь > construction lime
-
4 construction lime
-
5 construction lime
-
6 building lime
-
7 air-slaked lime
известь воздушная строительная
Известь, способная твердеть только на воздухе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
известь-пушонка
Белый пылеобразный аморфный порошок Са(ОН)2, образующийся в рез-те взаимодействия СаО с Н2О (или ее парами в атмосфере). Ограниченно применяется для шлакообразования, напр. в конвертерном произ-ве. Присаживается в конвертер до начала передувки или в сталеразливочный ковш для формирования покровного ковшевого шлака, предохраняющего металл от взаимодействия с конвертерным шлаком.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air-slaked lime
-
8 common lime
известь воздушная строительная
Известь, способная твердеть только на воздухе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > common lime
-
9 builder's lime
-
10 building lime
Большой англо-русский и русско-английский словарь > building lime
-
11 finish lime
Большой англо-русский и русско-английский словарь > finish lime
-
12 mason's lime
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mason's lime
-
13 building lime
-
14 finish lime
-
15 mason's lime
-
16 lime
̈ɪlaɪm I
1. сущ.
1) известь finish lime ≈ строительная известь;
штукатурная известь burnt lime caustic lime slaked lime
2) накипь, осадок, окалина( от жесткой воды) Syn: limescale
3) птичий клей Syn: birdlime
2. гл.
1) а) белить известью б) удобрять известью
2) а) мазать птичьим клеем б) перен. завлечь, поймать II сущ. а) бот. лайм настоящий (разновидность лимона) б) плоды лайма, маленькие зеленые лимончики в) сок или напиток из плодов лайма) vodka and lime ≈ водка с соком лайма Syn: lime juice, lime cordial III сущ. липа Syn: lime tree, linden известь - burnt /quick, unslaked/ * негашеная известь - slaked /drowned, dead/ * гашеная известь - * application( сельскохозяйственное) известкование( почвы) - * slaking /hydration/ гашение извести скреплять известью белить известью удобрять известью смазывать птичьим клеем (ветки деревьев) для приманивания птиц, ловить птиц поймать, приманить( жениха и т. п.) (кожевенное) дело золить (ботаника) липа (Tilia gen.) - * bast липовая кора, луб;
лыко( ботаника) лайм настоящий (Citrus aurantifolia) плод лайма - * juice сок лайма, лаймовый сок ~ известь;
burnt (slaked) lime негашеная (гашеная) известь lime белить известью ~ известь;
burnt (slaked) lime негашеная (гашеная) известь ~ бот. лайм настоящий (разновидность лимона) ~ липа ~ намазывать( ветки дерева) птичьим клеем ~ перен. поймать, завлечь ~ птичий клей( обыкн. bird lime) ~ скреплять или удобрять известью lime-tree: lime-tree = lime slack ~ гашеная известь -
17 lime
I [laɪm] 1. сущ.1) известь- caustic limefinish lime — строительная известь; штукатурная известь
- slaked lime2) накипь, осадок, окалина ( от жёсткой воды)Syn:3) = birdlime птичий клей2. гл.1)2)б) завлечь, пойматьII [laɪm] сущ.а) бот. лайм настоящий ( разновидность лимона)III [laɪm] = lime tree -
18 building lime
Техника: строительная известь, штукатурная известь -
19 finish lime
Техника: строительная известь, штукатурная известь -
20 mason's lime
Техника: кладочная известь, строительная известь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Известь — – окись кальция CaO (негашёная известь) или гидрат окиси кальция Ca(OH)2 (гашёная известь); благодаря способности твердеть при поглощении углекислоты из воздуха гашёная известь в смеси с песком и водой образует строительный раствор.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
известь воздушная строительная — Известь, способная твердеть только на воздухе [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN air slaked limecommon lime DE Luftkaik FR chaux aérienne … Справочник технического переводчика
Известь воздушная строительная — – представляет собой продукт обжига (до момента удаления углекислоты) таких карбонатных кальциево магниевых пород, как: мел, известняк, ракушечник, известняк доломитизированный, которые содержат до 6% глинистых примесей. Известь воздушную… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Известь строительная — – в зависимости от условий твердения подразделяют на воздушную, обеспечивающую твердение строительных растворов и бетонов и сохранение ими прочности в воздушно сухих условиях, и гидравлическую, обеспечивающую твердение строительных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Известь негашёная — – воздушная известь, состоящая в основном из негидратированной окиси кальция. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Известь негашеная комовая (кипелка) – продукт обжига карбонатных пород,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Известь гашеная — – известь гидратная, известь пушонка. Получают из комовой или молотой извести путем гашениея ее водой. Если количество воды составляет 60 80% от массы извести, комки распадаются на тонкодисперсные частицы и образуется известь пушонка. При… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Строительная конструкция — – часть здания или другого строительного сооружения, выполняющая определенные несущие, ограждающие и (или) эстетические функции. [СНиП 10 01 94] Строительная конструкция – часть здания, сооружения определенного функционального… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Известь воздушная — – воздушное вяжущее, получаемое путем обжига дробленых известковистых пород (известняка, мела, ракушечника и т. д.), содержащих не более 6% глинистых компонентов. Получаемая известь носит название комовой, а после измельчения молотой. [ГОСТ … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Известь гидравлическая — – гидравлическое вяжущее. Получают путем обжига мергелистых известняков (содержащих до 20% глинистых компонентов). Применяется для приготовления кладочных и штукатурных растворов и бетонов невысокой прочности, используемых во влажных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Известь жирная — – известь, не содержащая негасящихся примесей и дающая пластичное тесто. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Известь Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Известь кипелка — – молотая негашеная известь. Получается при механическом измельчении комовой извести. При взаимодействии ее с водой выделяется значительное количество тепла. [Домокеев А. Г. Строительные материалы : [Учеб. для строит. спец. вузов инж. пед … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов